« Derrière la tête » & « In Superficie »
Dans le cadre du projet CAT – Confrontations Artistiques Transfrontalières « Soli »
Entrée gratuite
Théâtre Milanollo > Savigliano > Région Piémont > Italie
Assoli – « Derrière la tête » – Cie Propos
Danse contemporaine
« In Superficie » – Tecnologia Filosofica
Danse contemporaine
In Superficie
Solo de Francesca Cinalli, danseuse et chorégraphe
Cie Tecnologia Filosofi ca et Mosaïco Danza, Turin – Italie
avec le soutien de l’Union Européenne – Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme ALCOTRA (Alpes Latines de Coopération Transfrontalières France Italie) 2007-2013 – « Ensemble par-delà les frontières »
In superficie est un projet de travail sur la propreté. L’expressionnisme théâtredanse, les suggestions du théâtre balinais, l’usage rituel du bâton (Tongkat) jusqu’à la physicité de l’art calligraphique japonais (shodo) contribuent à la réalisation d’une partition chorégraphique de gestes et d’actions entre un bidet, un balai serpillière, un aspirateur, une radio. Le parcours de recherche a débuté en avril 2009 dans les lieux de la Residenza multidisciplinare Morenica/Canriere Canavesano (Chiaverano-Turin) de la compagnie Tecnologia Filosofi ca, une première version d’étude a été réalisée dans la section “Travail en cours” du festival de Ticino (Gallarate, 9 mai 2009) ; en 2010 ce travail a été co-produit par Mosaico/Danza et accueilli à la manifestation “Inside/Off” (Turin) destinée à de jeunes chorégraphes de la Région Piémont.
Dans le cadre du proget CAT la Compagnie Tecnologia Filosofi ca sera “en résidence” au Théâtre Durance, France en mai 2010, décembre 2010 et en mars 2011 pour le spectacle “Der Augenblick Dort – Quell’attimo lì” et “Canzoni del secondo piano”. Une étape de travail de ce spectacle sera présentée au Théâtre Les Hivernales Avignon 2010.
In superficie
Danse : Francesca Cinalli
Musique : Paolo de Santis
Derrière la Tête
Solo de Denis Plassard, danseur et chorégraphe
Cie Propos, Lyon – France
Le solo s’amuse à perdre le regard du spectateur en bousculant les repères. Les personnages prennent vie tour à tour : celui impassible qui veille derrière la tête et celui masqué qui tente de rétablir le sens des choses (et du corps). Ils cohabitent et luttent pour imposer chacun leur infernale logique. Aucune des positions (face ou dos) n’est vraiment stable, aucune des images n’est cohérente. Les fausses pistes ou les aberrations visuelles sont nombreuses. Les visions étranges se succèdent créant des pantins irréels.
La Compagnie Propos / Denis Plassard est conventionnée par la DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes et subventionnée par la Ville de Lyon. La Compagnie Propos est “en résidence” à Savigliano dans le cadre du projet CAT pour la création de son nouveau spectacle “Les Cadavres se regardent dans le miroir”.
Derrière la tête
Denis Plassard
Musique : Trio Joubran
Masque : Marion Talotti
Costumes : Béatrice Vermande, Natacha Costechareire
Lumières : Nicolas Boudier
Nell’ambito del progetto CAT – Confronti Artistici Transfrontalieri « Soli »
Sabato 24 aprile 2010 – ore 21
Ingresso gratuito
Teatro Milanollo > Savigliano
Assoli – « Derrière la tête » – Cie Propos
Danza
« In Superficie » – Tecnologia Filosofica
Danza
In Superficie
Assolo di Francesca Cinalli, danzatrice e coreografa
Compagnia Tecnologia Filosofi ca et Mosaïco Danza, Torino – Italia
con il sostegno dell’Unione Europea – Fondo Europeo di Sviluppo Regionale nell’ambito del Programma Alcotra (Alpi Latine Cooperazione Transfrontaliera) 2007-2013 – “Insieme oltre i confini”
In superficie è un progetto di lavoro sulla pulizia. Dall’espressionismo del teatrodanza, alle suggestioni del teatro balinese, dall’uso rituale del bastone (Tongkat), fi no alla fi sicità dell’arte calligrafi ca nipponica (Shodò) per realizzare una partitura coreografi ca di gesti e azioni tra un bidet, un mocho, un’aspirapolvere, una radio. Il piano sonoro-musicale eseguito dal vivo gioca sul contrasto “sporco-pulito” di suoni, musica e rumori creando una dimensione surreale. Il percorso di ricerca è iniziato nell’aprile del 2009 presso gli spazi della Residenza Multidisciplinare Morenica/Cantiere Canavesano (Chiaverano-Torino) della compagnia Tecnologia Filosofi ca; un primo studio è stato realizzato nella sezione “Lavori in corso” del Festival del Ticino (Gallarate, 9 maggio 09); nel 2010 il lavoro è stato co-prodotto da Mosaico/danza e ospitato nella Manifestazione “Inside/Off” (To) rivolta ai giovani coreografi della Regione Piemonte. Nel’ambito del progetto CAT la Compagnia Tecnologia Filosofi ca sarà “in residenza” al Théâtre Durance, Francia in maggio 2010, dicembre 2010 e in marzo 2011 per gli spettacoli “Der Augenblick Dort – Quell’attimo lì” e “Canzoni del secondo piano”. Questo spettacolo sarà presentato al teatro Les Hivernales Avignon 2010.
In superficie
Danza : Francesca Cinalli
Musica : Paolo de Santis
Derrière la Tête
Assolo di Denis Plassard, danzatore e coreografo
Compagnia Propos, Lione – Francia
L’assolo gioca a smarrire lo sguardo dello spettatore ribaltando i punti di riferimento. Di volta in volta, due diversi personaggi prendono vita: quello che veglia impassibile dietro la testa, l’altro, quello che porta una maschera, che tenta di ristabilire il senso delle cose (e del corpo). I due coabitano e lottano per imporre l’un l’altro la loro logica infernale. Nessuna posizione (di fronte o di spalle) é veramente stabile, nessuna delle due immagini é veramente coerente . Numerosi sono i falsi indizi e le aberrazioni visive. Bizzarre visioni si succedono creando marionette irreali.
La Compagnia Propos / Denis Plassard è convenzionata con la DRAC Rhône-Alpes, dalla Regione Rhône-Alpes E’ sovvenzionata dalla Ville de Lyon. La Compagnia Propos è “in residenza” a Savigliano nel’ambito del progetto CAT per il suo nuove spettacolo “Les Cadavres se regardent dans le miroir”.
Derrière la tête
Denis Plassard
Musica : Trio Joubran
Maschere : Marion Talotti
ostumi : Béatrice Vermande, Natacha Costechareire
Luci : Nicolas Boudier